858453armenieGR
Réalisateur : Manuel Heidenreich
Pays d'origine : France
Durée : 1h50
Genre : Fiction

 

Synopsis français
             
English summary
 
Un jeune homme décide de tout lâcher et de partir pour l'Inde. Seul dans son van, il parcourt des milliers de kilomètres. Des rencontres surgissent dans son univers sans jamais éloigner sa profonde solitude. Son rapport au monde en est bouleversé tout comme sa destiné. Il découvrira le prix de la liberté et l'incertitude des lendemains.
             
 
A young man decides to go on a journey to India. Alone in its van, he covers thousands of kilometers. Some meetings happen in its universes without ever taking away his loneliness. Its own relation to the world is upset as is his destiny. He'll find out the price of freedom and the unknown of tomorrows.

 

Biographie du réalisateur : Réalisateur autodidacte, Manuel Heidenreich s'inspire de ses études d'architecture pour offrir de nouvelles perspectives au cinéma d'auteur. Il allie intimité et grands espaces en entraînant le spectateur sur la route de voyages aux horizons multiples. C'est accompagné de Sylvain Raybaud et de Pierre Bedouet qu'il réalisé "Voyage en Arménie".
 
Horaires / Lieux : Projection le lundi 1er septembre à 16h30 au Conservatoire
782315anatoliaGR
Réalisateur : Marc Sinan
Pays d'origine : Allemagne
Sous-titres : Français
Durée : 1h
Genre : Documentaire

 

Synopsis français
             
English summary
 
Un voyage musical à la recherche recherche de l'identité culturelle. Le compositeur Marc Sinan est parti en voyage depuis la mer Noire jusqu'à la frontière arménienne. Sur sa route, il a cherché des maitres de la musique traditionnelle et les a filmé.
 
             
A musical journey looking for a cultural identity. The composer Marc Sinan has gone for a journey from the Balck sea to the boarders of Armenia. On his way he has looked for traditional music's masters and has filmed them.

 

 
Horaires / Lieux : Mardi 2 septembre - 16h30 au Conservatoire de musique (salle Ravel)
554204changeGRe
Réalisateur : Maria Saakyan
Pays d'origine : Arménie
Sous-titres : Français
Durée : 1h43
Genre : Fiction

 

Synopsis français
             
English summary
Evridika, 14 ans, vit avec sa mère Sona dans la petite ville arménienne d'Alaverdi. Son quotidien, qui flirte avec le suicide et la tourmente d'un père inconnu, va s'éclaircir lors de sa rencontre avec Pyotr, une ancienne passion amoureuse de sa mère, réveillant une sensibilité qu'elle croyait à jamais perdue.
 
             
Evridika, 14, lives with her mother Sona in the little town of Alaverdi. Her daylife, flirting with an unknown father' suicide, is going to be light up by the meeting of Pyotr, an old love story of her mother that will awake a sensibility she thoughts was long gone.


Biographie du réalisateur : Maria Saakyan, réalisatrice arménienne, est l'auteur d'une séries de films sur la Seconde Guerre Mondiale. Elle travaille principalement sur des projets parlant de la vie des Arméniens.
 
Horaires / Lieux : Projection le jeudi 4 septembre en plein air à 21h15 et le vendredi 5 septembre au CAMEO à 18h, 16 rue de la Commanderie (Nancy)
154447ArmineAndaasJOANGR
 
Réalisateur : Mikayel Vatinyan
Pays d'origine : Arménie
Sous-titres : Français
Durée : 1h07
Genre : Fiction

 

Synopsis français
             
English summary
 
 
L'après-guerre en Arménie. Joan commence un voyage à travers l'Arménie. A travers nature, les gens qu'elle rencontre sur sa route, les voix et les sons qu’elle écoute, Joan se découvre et aspire à percevoir le monde d’une nouvelle manière. Alors qu'elle est à la recherche de la personne dont la voix l'avait appelé pour lui... Le film est inspiré par l'histoire de Jeanne d'Arc.
 
              Post war reality. Joan starts a journey traveling all over Armenia. Through the authentic nature, the people she meets on her way, the voices and sounds she listens to, Joan finds herself longing to perceive the world anew. While she is looking for the person whose voice had called her to him...  The film is inspired by the history of Joan of Arc.

 

Biographie du réalisateur : Mikayel Vatinyan est un réalisateur qui a longtemps travaillé dans le domaine de l'expérimental. Il a travaillé comme acteur et réalisateur sur une série de film appelé "No-Film".
 
Horaires / Lieux : Jeudi 4 septembre - 16h30 au Conservatoire de musique (salle Ravel)
116186anatolia1copie   298442armenie
Journey to Anatolia
 
     Marc Sinan
 
  Allemagne - 1h - Documentaire

Projection le 2 septembre à 16h30
   au Conservatoire (salle Ravel)
 

      La vie là-bas, ailleurs
      (Voyage en Arménie)


            Manuel Heidenreich

    France - 1h50 - Road Movie

     Projection le 1er septembre à
         16h30 au Conservatoire

     

830957ArmineAndaasJOANcopie

 

296566changemynamecopie

       Joan and the voices
 
              Mikayel Vatinyan
 
        Arménie - 1h07 - Fiction

Projection le 4 septembre à 16h30
au Conservatoire (salle Ravel)
 
              I'm going to
         change my name
 
               Maria Saakyan
 
       Arménie - 1h43- Fiction
 
Projection le 4 septembre à 21h15
                 en Plein air

 

Format carre Site module 263x263

CALENDRIER

 
Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Dim
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

COORDONNEES

Association Aye Aye V.O.

Festival international du film de Nancy

44 bis, rue Hermite
54000 Nancy

+33 3 83 30 50 61
Nous contacter par mail